翟群-钧瓷网
      分享到:

      翟群

      为钧瓷注入更多传统文化

      作者:钧瓷网2016-03-05 来源:钧瓷网

        (1/10) 翟群(2018)

        (2/10) 翟群

        (3/10) 翟群

        (4/10) 翟群(2016)

        (5/10) 翟群工作照

        (6/10) 翟群工作照

        (7/10) 翟群工作照

        (8/10) 翟群工作照

        (9/10) 翟群(2014)

        (10/10) 翟群(2014)

      翟群,男,汉族,1959年生,禹州市神垕镇人,中共党员。2010年创建华鼎钧窑,现为华鼎钧窑董事长、艺术总监、中国陶瓷工业协会理事、河南省陶瓷艺术大师、许昌市非物质文化遗产(钧瓷烧制技艺)代表性传承人,中国工艺美术“百花奖”金奖获得者。

       

      窑口名称:华鼎钧窑

      创建时间:2010年

      担任职务:董事长、艺术总监

      窑口地址:禹州市神垕镇解放路

      烧成方式:煤烧、柴烧、气烧

      常用底款:华鼎钧窑、翟群

       

      成就简述

      艺术特色

      肖像描述

      艺术成就

      艺术经历

      大师观点

       

      成就简述

      翟群大师自小生长于钧都神垕。1978年后,他专事煤烧钧瓷的试验与创作,对传统钧瓷的造型、釉理、烧成及生产工艺进行了长期不懈的探索与研究。从事钧瓷艺术40多年来,翟群把追求钧瓷艺术的完美作为自己的最高人生理想,对钧瓷艺术的传承、创新和发展做出了突出贡献,作品多次获得国家级金奖。

      他的煤烧作品造型典雅、大气,工艺精细考究,釉质温润如玉,釉色浑厚庄重、窑变气象万千,再现了宋钧神韵,深受各界人士青睐和推崇。他的多项工艺创新成果被众多钧瓷厂采纳,成为钧瓷行业工艺操作规范。同时,他培养了一批钧瓷技艺人才,大多成长为各级艺术大师或各企业的技术骨干。

       

      肖像描述

      一生耕耘,一生辛苦,从“为伊消得人憔悴”到“蓦然回首的灯火阑珊”,他的头发已花白、额头已有皱纹、精雕细琢素坯时已需戴上眼镜,但坚毅而深邃的眼神中,流露的是对事业的执著与坚韧。在泥与火的艺术展现中华之鼎盛,这是翟群创立华鼎钧窑的初衷,也是他念兹在兹的梦想

       

      艺术经历

      从胜利瓷厂到孔家钧窑,再到华鼎钧窑,翟群这辈子认准了一件事——做钧瓷。于寂寂无声中,他做着自己喜欢的事,步入钧瓷艺术殿堂,一双手,一把泥,一炉火,烧出湖光山色、云霞雾霭、花鸟虫鱼的出窑万彩。

      1959年,翟群出生于禹州市神垕镇翟村,自幼在神垕浓厚的钧瓷氛围中生活,深受钧瓷艺术的熏陶。从1976年进入神垕镇胜利瓷厂工作至今,翟群已在钧瓷行业辛勤耕耘40多年。 

      在胜利瓷厂,翟群历任工艺师、技术副厂长、厂长等职。1978年,翟群开始专注于煤烧钧瓷的试验与创作,对传统钧瓷的造型、釉色、烧成及生产工艺进行了长期的探索和研究。其后,翟群被河南省陶玻协会授予“河南省陶瓷艺术大师”称号,他也是该称号的首批获得者。1992年,他开始在孔家钧窑从事生产及工艺技术管理工作。1994年,翟群参与孔家钧窑液化气烧成技术的试验并获得成功。1995年,他研制出钧瓷复合釉色,改变了传统的施釉方法,把一直沿用的半成品水平脱模工艺改进为上下脱模工艺,提高了钧瓷的规整度,被各钧瓷厂家广泛采用。

      2010年,翟群创建华鼎钧窑,致力于创作属于自己的钧瓷作品。

      从选址到建窑,事无巨细,样样操心。2011年3月20日,是华鼎钧窑点火的日子,翟群既兴奋又紧张。尽管他烧了几十年窑,但还是头一次烧自己的窑,窑里的每件作品都像是他的孩子,凝聚着他的心血和希望。

      火停了,窑开了,那一件件带着余温的作品,品型端庄、窑变自然,200多件成品刚一出窑即被抢购一空。厚积方能薄发。华鼎钧窑之所以异军突起、发展迅速,与翟群多年来积淀的深厚钧瓷烧制和创作技艺密不可分。

       

      艺术特色

      “在几十年的钧瓷烧制实践中,我深刻地认识到:釉色是钧瓷的灵魂,创新是钧瓷的生命。在长期的实践中,我把追求钧瓷艺术完美作为自己创作的最高目标。”翟群说。

      彩金釉,源于炉钧釉,又有别于炉钧釉,是在继承的基础上对现代钧釉的创新。彩金釉利用铜、铁、钛、锰等成色元素原矿研制,烧成后,七彩纷呈,且在釉面上经常出现金丝、金线、金斑等窑变纹饰。这种釉以钧瓷艺术的手法,展现了人世间的金色繁华。

      翟群研发的彩金釉作品《一统壶》,壶体形似圆桶,上窄下宽,重心稳定。直唇口,平压盖,桥形钮跨立于盖中央。壶柄蜷曲,形似虬龙。直流呈斜锥状,口部切削整齐。浅圈足,平底钤印手书“翟群”二字。

      壶内、唇口和底足未施釉,露出香灰胎,壶体其他部分施彩金釉。釉色以蓝为底色和主调。这种蓝,或如天空般深湛、高远,或如大海般深邃、广阔。蓝色之上,晕染出大片红色和青绿色斑块。红的,艳若雨后的云霞;绿的,碧似春日的浮萍,美妙而动感十足。红斑之上,无规则的散布着翡翠紫、珍珠白等各式斑点,美如珍宝;绿釉之上,乌金光斑闪闪烁烁点缀其中,灿若繁星。

      该造型简约,线条简练、硬朗但不失流畅,方圆咸宜、比例得当、曲直分明、张弛有度、处处和谐,呈现一种大气、稳重、力量感十足的大器之美,彰显出作者大家风范。此壶色彩绚丽,层次清晰、意境妙绝,充分表现出钧瓷窑变彩金釉的独特之美。此壶做工精良,釉质温润,是一件赏用俱佳之作。

      一统者,统一也。古人云:“圣人生,六合一统天下昌。”作品《一统壶》集中体现了“一统天下”者之特质:稳重、富有力量、有曲有直,志存高远、心胸开阔,且事业红火、万年长青,最终收获无尽的财富和成功。《一统壶》,既是对“一统天下”者的礼赞,更是对怀有“一统天下”之志者的激励和祝福。怀一统志,执一统壶,谋一统之路,创一统之事业!美哉!壮哉!

      翟群的钧瓷壶在业界影响颇大。用料上,他选取对人体有利的天然矿物,经1300℃高温烧成,卫生标准达到食品级,且富含对人体有益的微量元素;工艺上,严格管控每道工艺流程,精益求精,力求精审、考究,杜绝瑕疵;外观上,造型典雅、精致,质地温润如玉似翠,釉色万彩纷呈,窑变意境变化万千。

      翟群还擅长钧瓷造型。他的煤烧作品造型典雅、大气,工艺精细考究,釉质温润如玉,釉色浑厚庄重、窑变气象万千,再现了宋钧神韵,深受各界人士的青睐和推崇。其作品《华夏尊》,给人以端庄大气、浑厚典雅之感。器型既有传统器型《出戟尊》之威仪,又有瑞兽之耳饰,寓意中华繁荣昌盛、国泰民安。其彩金釉作品《中华尊》,曾获得2014年中国工艺美术百花奖金奖。

       

      艺术成就

      翟群从事钧瓷行业40多年来,在钧瓷艺术的传承和创新发展上作出了较大贡献。他专注于煤烧钧瓷的试验与创作,对传统钧瓷的造型、釉理、烧成及生产工艺进行了长期不懈的探索和研究,掌握了煤烧钧瓷工艺的第一手资料,继承了传统工艺的精华。

      多年的创作实践,使翟群对钧瓷的发展有着自己的理解和想法。在翟群看来,钧瓷的发展前景广阔。“钧瓷行业的从业者和爱好者都知道钧瓷的瑰丽和神奇,但圈外人了解得并不多。也就是说,钧瓷如今的地位和知名度与其自身的艺术价值不相符。以我个人的理解,这是因为以前钧瓷的成品率太低了。都说钧瓷‘十窑九不成’,但在实践中二三十窑烧不成时有发生。这就导致了人们见到钧瓷的机会不多,自然难以发现它的美丽。”翟群说,随着现代科学技术的引入,钧瓷人逐渐在实践中掌握了一定的规律,过去凭经验、靠运气的传统烧制方式逐渐更新,窑炉、燃料、烧成方式等不断改进,使钧瓷的成品率大大提升。

      “只有使更多的人看到钧瓷,品味钧瓷,才能让人们发现钧瓷的艺术价值。如果还是养在深闺人未知,钧瓷行业就难以发展。”翟群说,随着交通、通信方式的改善,人们有了更多的途径了解钧瓷。近年来,钧瓷的产量高了,销量高了,钧瓷精品不断以国礼的身份出现在更大的舞台上。这既是钧瓷人长期努力的结果,也是良好的国内环境造就的。 

      在翟群看来,钧瓷行业的大发展,也给钧瓷人提出了更高的要求。“钧瓷人通过钧瓷获得了经济效益和社会影响力,但只有进一步将钧瓷做好、做精,才能持续发展。钧瓷发展不仅要量,还要质。”

       

      大师观点

      翟群认为,釉色是钧瓷的灵魂,创新是钧瓷的生命,型为基、釉为本,钧釉的创新与发展是钧瓷前行的主要动力。“得传统制瓷工艺之精髓,造时代钧瓷艺术之革新。”在翟群心里,有个雄心勃勃的“小目标”:用泥与火的艺术展现中华之鼎盛。由他一手打造的华鼎钧窑,正在前行路上不断书写新的精彩篇章!

       

      编辑:钧瓷网
相关内容更多...